
Llanfairpwll, Ynys Môn LL61 6DQ
Tel/Ffôn: 01248 714795
Fax/Ffacs: 01248 713673
E-bost/E-bost: plasnewydd@nationaltrust.org.uk
OPEN: House and Gardens: 17 March - 7 November, Sat - Wed
House: 11.00 - 5.00 (Free guided tours only between 11.00 - 1.00)
Last admission 4.30
Gardens: 10.00 - 5.30
Shop, restaurant and adventure playground open every day, all year (closed 25th December)
**Prices: House and gardens- Adult £9.80, Child £4.90 (5-16yrs), Family £24.50, Group £7.60 (15+)
Gardens Only - Adult £7.70, Child £3.85 (5-16)
**With Gift Aid, under 5's Free, Ring for details.
AR AGOR: Ty a Gerddi: 17 Mawrth - 7 Tachwedd , Sadwrn i Mercher
Ty:11yb – 5yh. (Teithiau gyda tywysydd am ddim rhwng 11.00 - 1.00)
Mynediad olaf 4.30yh
Gerddi: 10yb - 5.30yh.
Siop, bwyty a'r cae chwarae antur ar agor pob diwrnod drwy'r flwyddyn ar wahân i Rhagfyr 25
**Prisiau: Ty a Gerddi - Oedolyn £9.80, Plentyn £4.90 (5-16ml), Teulu £24.50, Grwp £7.60 (15+)
Gerddi yn unig - Oedolyn £7.70, Plentyn £3.85 (5-16)
**Gyda Gift Aid, plant dan 5 AM DDIM, Ffoniwch am fanylion
The traditional home of the Marquess of Anglesey, situated on the bank of theMenai Strait with magnificent views of Snowdonia. Elegant 18th C house by James Wyatt, contains Rex Whistler’s largest painting and an exhibition of his work. In the Military Museum are campaign relics of the 1st Marquess of Anglesey and the battle of Waterloo. Fine spring garden, summer terrace, and autumn colour. Woodland Walk. Coffee shop and second-hand bookshop. Adventure Play area. Licensed tea room. Gift Shop. Calendar of events and fun days.
Cartref traddodiadol Ardalydd Môn, a saif ar lan y Fenai gyda golygfeydd bendigedig o Eryri. Ty cain o’r 18fed G gan James Wyatt. Mae’n cynnwys paentiad mwyaf Rex Whistler ac arddangosfa o’i waith. Yn yr Amgueddfa Filwrol ceir creiriau o ymgyrchoedd yr Ardalydd Môn 1af ym mrwydr Waterloo. Gardd wanwyn, teras haf a lliwiau’r hydref gwych. Llwybr cerdded Coedtir. Caffi a siop lyfrau ail-law. Man Chwarae Antur. Ystafell de drwyddedig. Siop Anrhegion. Calendr o ddigwyddiadau a dyddiau hwyl.
